Ishq da mainu ilm nahin
Dilli da rehne vala han
Par dil kaden nahi khoya
Sath sal da ho gayan
Par pyar kaden na hoya
Kavi kiven banh sakda han
Jad ishq da mainu ilm nahin
Jam nal mainu pyar nahin
Gam vi mera yar nahin
Khush rehan di koshish karda ha
Tuk bandi karda janda han
Hor koi mainu shugal nahin
Lafzan di khed bananda han
Gam ikhathe ki karne
Daru de pyale ki bharne
Dard e mohabat ki sehna
Main tan hasde hasde rehna
He raba teri barkat hai
Mere te tun mehr kareen
Jad tak swas hain pale
Khera mere sang chale
ਇਸ਼ਕ਼ ਦਾ ਮੈਨੂ ਇਲਮ ਨਹੀਂ
ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਰਹਣੇ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
ਪਰ ਦਿਲ ਕਦੇਂ ਨਹੀ ਖੋਯਾ
ਸਠ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਯਾਂ
ਪਰ ਪ੍ਯਾਰ ਕਦੇਂ ਨਹੀ ਹੋਯਾ
ਕਵੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਦ ਇਸ਼ਕ਼ ਦਾ ਮੈਨੂ ਇਲਮ ਨਹੀਂ
ਜਾਮ ਨਾਲ ਮੈਨੂ ਪ੍ਯਾਰ ਨਹੀਂ
ਗਮ ਵੀ ਮੇਰਾ ਯਾਰ ਨਹੀਂ
ਖੁਸ਼ ਰਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਕ ਬੰਦੀ ਕਰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਹੋਰ ਕੋਈ ਮੈਨੂ ਸ਼ੁਗਲ ਨਹੀਂ
ਲਫਜਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਬਣਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਗਮ ਇਕਠੇ ਕੀ ਕਰਨੇ
ਦਾਰੂ ਦੇ ਪ੍ਯਾਲੇ ਕੀ ਭਰਨੇ
ਦਰਦ ਏ ਮੋਹਬਤ ਕੀ ਸਹਣਾ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਹਸਦੇ ਹਸਦੇ ਰਹਨਾ
ਹੇ ਰਬਾ ਤੇਰੀ ਬਰਕਤ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਤੇ ਤੂੰ ਮੇਹਰ ਕਰੀਂ
ਜਦ ਤਕ ਸਵਾਸ ਹੈਨ ਪਲੇ
ਖੇੜਾ ਮੇਰੇ ਸੰਗ ਚਲੇ
इश्क दा मैनू इल्म नहीं Punjabi in Devnagari script
दिल्ली दा रहने वाला हाँ
पर दिल कदें नहीं खोया
सठ साल दा हो गयाँ
पर प्यार कदें न होया
कवी किवें बन सकदा हाँ
जद इश्क दा मैनू इल्म नहीं
जाम नाल मैनू प्यार नहीं
गम वि मेरा यार नहीं
खुश रहन दी कोशिश करदा हा
तुक बंदी करदा जांदा हाँ
होर कोई मैनू शुगल नहीं
लफ्ज़ां दी खेड बनान्दा हाँ
गम इक्हठे की करने
दारू दे प्याले की भरने
दर्द ऐ मोहबत की सहना
मैं तां हसदे हसदे रहना
हे रबा तेरी बरकत है
मेरे ते तु मेहर करीं
जद तक स्वास हैं पले
खेढ़ा मेरे संग चले
इश्क का मुझको इल्म नहीं (Hindi Translation)
दिल्ली का रहने वाला हूँ
पर दिल कभी नहीं खोया
साठ साल का हो गया
पर प्यार कभी नहीं होया
कवी कैसे बन सकता हूँ
जब इश्क का मुझको इल्म नहीं
जाम से मुझको प्यार नहीं
गम भी मेरा यार नहीं
खुश रहने की कोशिश करता हूं
तुक बंदी करता जाता हूं
और कोई मुझे शुगल नहीं
लफ़्ज़ों का खेल बनाता हूं
गम इक्हठे क्या करने
दारू के प्याले क्या भरने
दर्द ऐ मोहबत क्या सहना
मुझको हस्ते हस्ते रहना
हे रबा तेरी बरकत है
मेरे पे तुम मेहर करो
जब तक स्वास हैं पले
खेडा मेरे संग चले
No comments:
Post a Comment